 |
 |
 |
 |
ＬＥＴ’Ｓ ＳＴＵＤＹ ＥＮＧＬＩＳＨ！！ LESSON.10 12/15 〜ようこそ ＳＭＡＣＫ ＤＯＷＮ(と名前をつけちゃいました)へ〜 日頃、街角などいろんな場所で外国人と出合うことが時々あると思うけど、 そんな時に一度使ってみよう。 かっこいいよ スラングで言えたらGOOD！ ☆☆☆☆☆ウィリー リッチーソンでした☆☆☆☆☆ |
| 日本語 | ＮＯＲＭＡＬ | ＳＬＡＮＧ |
| （交通違反の例） | Police (Driving) | |
| 止まりなさい | Please Pull over. | Pull over dumbass!! (Usually a slang speaking Police Officer will be loud and forceful, be careful! |
| スピードを落としなさい | Slow down. | Slow the hell down! |
| 免許書を見せて下さい | Let me see your licence. | Licence, NOW! |
| 車の車検証を見せて下さい | Let me see your regestration. | Give me yo regestration! |
| 免許証と車検証を見る間待って下さい | Please wait while I check these out. | Wait here a minute. |
| 車から降りて下さい | Please step out of the car. | Get outta tha' car! |
| ハンドルから手を離して下さい | Take your hands off the wheel. | Hands off tha' wheel damnit! |
| あなたはスピードの出しすぎです | You were driving too fast. | You were driving like a maniac! |
| あなたの運転は危険です | You were driving poorly. | You were drivin' like a fool! |
| あなたは裁判所に行かなくてはいけません | You have to appear in court. | I'll see your ass in court! |
| もっと気をつけて運転して下さい | Please drive more carefully. | Drive like a normal person. |
| （駐車違反の例） | Police (Parking) | |
| ここに車を止めてはいけません | You can't park here sir/ma'am. | You can't park here!! |
| ここはパーキングエリアではありません | You parked in a restricted area. | You ain't supposed to park here boy! |
| パーキングメータにお金を払っていませんね | You didn't pay the parking meter. | You forgot tha' meter. |
| お金をいれた後ダイヤルをまわさなければいけません | You must turn the dail after depositing the money. | You gotta turn tha' dail dumbass! |
| 次は気をつけて下さい | Please remember next time. | Try to remember next time boy. |
| （お金をなくしたときの例） | Lost Money | |
| 私はお金をなくしました | I lost my money. | Lost my cash. |
| 近くにある銀行はどこですか | Where is the nearest bank? | Wheres a bank? |
| 私はトラベラーズチェックをお金に替えたい | I need to cash a travlers check. | I gotta cash a travlers check. |
| 私は家にお金を取りに帰りたいです。 | I need to return to my house to get more money. | I gotta go home, and get some more cash. |
| ◇TOPへ◇ |
|
みなさん元気ですか？SMACK DOWNです。 今回はハプニングを起こしたときに警察に言われる言葉と、 お金をなくしたときの会話にしてみました… ちなみに竜一は、昔スピード違反と駐車違反にあったことがあります。 みなさんも旅行などに行ったときくれぐれも気をつけて下さいね！！ パーキングの仕方とか国によって違うみたいなので… それでは、みなさんのご意見ご感想お待ちしています！！！また来週！！ |
|
ウィリィーを囲んでみんなで食事やお酒を飲みに行ったりしませんか？ 全く喋れないけれど英語に親しみたい人を待っています！！ 詳しいことを聞きたい人、質問のある人、参加したい人メールを下さい。 日にちが決まり次第返事を送ります。 ※ご意見、ご感想、私たちと仲良くして下さる方メールお待ちして います！！ |
 post@lookpage.co.jp | 次のレッスンは12月22日にね バ〜イ 「これはなんて言うの？」などなど いつでも、メールしてね！ |
| ＊このページは現役の外国人英会話講師のご協力により作成しております。 |
| バックナンバー |
|
| ＬＥＳＳＯＮ９ | ＬＥＳＳＯＮ１１ |
| トップページ |